.png)
[FOR ENGLISH VERSION - Click the arrow or SCROLL DOWN]
United In Dance z radością ogłasza nową inicjatywę:
Po raz pierwszy w Chicago i na obczyźnie !
🏆 Turniej Taneczny: Tańce Polskie USA🏆
narodowe tance polskie w formie towarzyskiej w przyjaznej rywalizacji inspirowanej systemem turniejów dancesport
Wstępna data i miejsce:
📅 6 grudnia 2025 | 📍 NP Dance Studio, Naperville, IL
(miejsce i data mogą ulec zmianie w zależności od ostatecznej liczby zgłoszeń)
Dlaczego warto być częścią tej inicjatywy?
✅ Dla tancerzy tańców polskich – nowa forma rozwoju umiejętności w duchu rywalizacji fair play, prestiżowe nagrody i wyróżnienia.
✅ Dla choreografów i instruktorów tańca polskiego i nauczycieli tańców towarzyskich – możliwość poszerzenia kompetencji i okazja współtworzenia nowej polonijnej tradycji
✅ Dla dzieci i rodziców – unikalna szansa na połączenie pasji do folkloru i tradycji z aktywnością fizyczną i duchem sportowej rywalizacji
✅Dla uczniów szkół średnich i studentów – medale i wyróżnienia zdobyte w turnieju mogą być cennym dodatkiem do ich CV i przyszłych możliwości (ranking opublikowany po wydarzeniu).
✅Dla wszystkich - integracja, emocje, sportowa adrenalina i duma z reprezentowania polskich tradycji!
🎉 Przyjmujemy nominacje na Sędzię Honorowego – czekamy na Wasze propozycje!
Już wkrótce będziemy informować o zasadach udziału (Regulamin), oraz Sylabusie kroków i figur tanecznych dla różnych poziomów zaawansowania.
Zapraszamy do współpracy:
zespoły folklorystyczne, szkoły tańca, instruktorów, tancerzy oraz wszystkich pasjonatów polskiej kultury!
Nauczycieli gotowych do rozpoczęcia przygotowywania par tanecznych oraz chętnych do sędziowania turnieju
prosimy o kontakt już teraz!
📩 Kontakt: info@unitedindance.org
🌟 Łączymy – Uzdrawiamy – Inspirujemy 🌟
Fundacja United In Dance
Support Our Mission!
🤝 Wydarzenie wspiera Gala United In Dance – 8 listopada 2025 w Chez Hotel, Arlington Heights, IL,
z której dochód zostanie przeznaczony na organizację tego historycznego turnieju.
ENGLISH VERSION
United In Dance proudly announces our new initiative:
🏆 DANCE TOURNAMENT: POLISH NATIONAL DANCES🏆
for the first time in USA
in the friendly dancesport competition-inspired format!
📅 December 6, 2025 | 📍 NP Dance Studio, Naperville, IL
This historic event brings together traditional Polish dances with the modern spirit of friendly tournament competition.
Why be part of this initiative?
✅ For Polish dance performers – a new opportunity to develop skills in a fair-play competitive environment and earn prestigious awards.
✅ For instructors and choreographers – a chance to expand expertise and help shape a new Polish-American tradition.
✅ For children and parents – a unique way to combine a passion for Polish folklore with physical activity and the excitement of sports rivalry.
✅ For high school and college students – medals and achievements from the tournament can be a valuable addition to their resumes and future opportunities (an official ranking will be published after the event).
✅ For everyone – integration, excitement, sports adrenaline, and the pride of representing Polish traditions!
🎉 We are accepting nominations for the Honorary Judge – send us your suggestions!
We will soon be introducing the official tournament Rules and Syllabus of dance steps and figures – with clearly structured guidelines and choreography for all levels of advancement.
We invite
folklore ensembles, dance schools, instructors, dancers, and all enthusiasts of Polish culture to join us
in making this event a success!
We kindly ask teachers who would like to start preparing dance couples and those willing to judge the tournament to contact us now.
📩 Contact: info@unitedindance.org
🌟 Connect – Heal – Inspire 🌟
United In Dance Foundation
Support Our Mission!
The event is supported
by the United In Dance Gala– November 8, 2025, Chez Hotel, Arlington Heights, IL
with proceeds going toward organizing this historic tournament.